Une soirée brugeoise.