Da un lato, spero che tutto non vada come prima. Il vuoto fisico che sto vivendo ora, l’ho sentito prima come un vuoto spirituale, comunitario, umano. È da molto tempo che cerco di catturare questo in immagini e ora non devo fare alcuno sforzo: il vuoto è inequivocabilmente visibile e ora spaventa tutti. Ero abituato a stare da solo in quella paura – le immagini erano considerate noiose e offensive per i protagonisti locali. Ricordo che le persone ridevano di me a modo loro: rimanevano in silenzio, lodavano in modo beffardo. Uno di loro mi ha sempre chiamato “il peggior insegnante dell’accademia” – lo considero un uomo patetico, una vittima, un ostaggio. Al massimo mi è stato chiesto di lavorare gratis, dopodiché il mio nome è stato cancellato.
Ora le mie vecchie immagini diventano ordinarie, banali, inevitabili.
Quindi no, spero che non sia come prima. E sì, so che stiamo vivendo un momento storico. L’aggettivo “storico” è ora giustificato per una volta.
Non scrivo volutamente una traduzione in olandese; nessuno ha bisogno di leggerla senza fare uno sforzo. Investo le mie energie in persone che ne valgono la pena: i malati, i rifugiati, i volontari, i miei alunni, alcuni amici. Gli altri si prenderanno cura di loro stessi.
Fate attenzione là fuori in Italia – noi continuiamo a pensare a voi e anche a pregare.
Luc,
Grazie per questa tua risposta che ho molto gradito. Le tue immagini che ritraggono case, strade e paesaggi cittadini non sono banali. Esse mostrano una tua ricerca personale dei colori delle linee e mostrano il vuoto interiore che la vita delle città causa inevitabilmente all’uomo.
Luc, io non so quanti anni hai. Io posso solo dirti di continuare a fotografare come hai sempre fatto, senza pensare al giudizio degli altri.
Grazie per il tuo pensiero affettuoso verso noi italiani.
Ti auguro una buona giornata
Grazie, Marcello.
Ho 57 anni e la mia carriera deve iniziare, credo; ma finora ho tutte le ragioni per essere felice….
Buona giornata a te e la tua famiglia…
Queste fotografie fanno venire voglia di visitare il tuo Paese. Geometri perfetta, linee pulite, colori accattivanti. Complimenti.
Queste fotografie fanno venire voglia di visitare il tuo Paese. Geometria perfetta, linee pulite, colori accattivanti. Complimenti.
Non venire adesso 🙂 Un incredibile vuoto è sceso su ciò che mi circonda. Forse il virus cambierà questa situazione strutturalmente.
😢😢😢 Coraggio!! Tutto tornerà come prima. Bisogna avere pazienza e forza d’animo.🙏
Da un lato, spero che tutto non vada come prima. Il vuoto fisico che sto vivendo ora, l’ho sentito prima come un vuoto spirituale, comunitario, umano. È da molto tempo che cerco di catturare questo in immagini e ora non devo fare alcuno sforzo: il vuoto è inequivocabilmente visibile e ora spaventa tutti. Ero abituato a stare da solo in quella paura – le immagini erano considerate noiose e offensive per i protagonisti locali. Ricordo che le persone ridevano di me a modo loro: rimanevano in silenzio, lodavano in modo beffardo. Uno di loro mi ha sempre chiamato “il peggior insegnante dell’accademia” – lo considero un uomo patetico, una vittima, un ostaggio. Al massimo mi è stato chiesto di lavorare gratis, dopodiché il mio nome è stato cancellato.
Ora le mie vecchie immagini diventano ordinarie, banali, inevitabili.
Quindi no, spero che non sia come prima. E sì, so che stiamo vivendo un momento storico. L’aggettivo “storico” è ora giustificato per una volta.
Non scrivo volutamente una traduzione in olandese; nessuno ha bisogno di leggerla senza fare uno sforzo. Investo le mie energie in persone che ne valgono la pena: i malati, i rifugiati, i volontari, i miei alunni, alcuni amici. Gli altri si prenderanno cura di loro stessi.
Fate attenzione là fuori in Italia – noi continuiamo a pensare a voi e anche a pregare.
Luc,
Grazie per questa tua risposta che ho molto gradito. Le tue immagini che ritraggono case, strade e paesaggi cittadini non sono banali. Esse mostrano una tua ricerca personale dei colori delle linee e mostrano il vuoto interiore che la vita delle città causa inevitabilmente all’uomo.
Luc, io non so quanti anni hai. Io posso solo dirti di continuare a fotografare come hai sempre fatto, senza pensare al giudizio degli altri.
Grazie per il tuo pensiero affettuoso verso noi italiani.
Ti auguro una buona giornata
Grazie, Marcello.
Ho 57 anni e la mia carriera deve iniziare, credo; ma finora ho tutte le ragioni per essere felice….
Buona giornata a te e la tua famiglia…
Grazie, Lucas. Ricambio i saluti e l’augurio d una buona giornata!