Life is simple, in the right outfit.
Vive la vie simple… (How would you say that in Flemish?) Tout va bien?
Tout ou presque tout va bien. Il reste un défi mondial à relever contre la faim, la pauvreté, la corona, facebook etcetera. Donc, encore un peu de travail à faire cette semaine. ‘Leve het eenvoudige leven’.
Une paille, quoi. (I/he? lives a simple life?) Het c’est “le” non?
‘Het’ est comme ‘de’, un article neutre. Une horreur pour les étrangers 🙂
Ja hoor. 😉
Non, non, quelle andouille je fais: “Vive la vie simple”. Bien sûr… Dankj wel… je finirai peut-être un jour à parler Flamand…
Ou Néerlandais – on comprend aussi en Flandre…mais nous nous méfions des Hollandais 🙂
Haha. Trop proches? J’ai de bons souvenirs de mes 3 ans en “Nollande”. Et j’ai gardé de bons amis Hollandais. Chaque endroit a ses particularités.
Chez nous, la sagesse veut que si un Néerlandais ne vous a pas trompé, c’est qu’il a oublié.
Haha! Sévère… 🤣
Avec toi: tout va bien aussi?
Ça va merci. Les petits-enfants grandissent…
Vive la vie simple… (How would you say that in Flemish?)
Tout va bien?
Tout ou presque tout va bien. Il reste un défi mondial à relever contre la faim, la pauvreté, la corona, facebook etcetera. Donc, encore un peu de travail à faire cette semaine.
‘Leve het eenvoudige leven’.
Une paille, quoi.
(I/he? lives a simple life?) Het c’est “le” non?
‘Het’ est comme ‘de’, un article neutre. Une horreur pour les étrangers 🙂
Ja hoor. 😉
Non, non, quelle andouille je fais: “Vive la vie simple”. Bien sûr… Dankj wel… je finirai peut-être un jour à parler Flamand…
Ou Néerlandais – on comprend aussi en Flandre…mais nous nous méfions des Hollandais 🙂
Haha. Trop proches? J’ai de bons souvenirs de mes 3 ans en “Nollande”. Et j’ai gardé de bons amis Hollandais. Chaque endroit a ses particularités.
Chez nous, la sagesse veut que si un Néerlandais ne vous a pas trompé, c’est qu’il a oublié.
Haha! Sévère… 🤣
Avec toi: tout va bien aussi?
Ça va merci. Les petits-enfants grandissent…