Market
🩶
Donne con pensieri e occhiali.
E, anche se sono a pochi centimetri da loro, non mi vedono.
Le hai colte, come si dice, sul fatto.
In olandese si dice: catturate sul loro nido. In francese (il titolo del primo libro di Henri Cartier Bresson): Ă la sauvette.
Nido e sauvette, dire un buon connubio. Qui a Napoli si dice: L’avimmo cugliute ncpp’o fatto. Ovvero, riferendosi agli innamorati o ai mariuoli, ladri, Li abbiamo colti sul fatto.
🙂
Ladro italiano colto sul fatto: https://lucdewaele.com/2022/04/25/real-diary-2338/
Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.
Type your email…
Subscribe
Continue reading
🩶
Donne con pensieri e occhiali.
E, anche se sono a pochi centimetri da loro, non mi vedono.
Le hai colte, come si dice, sul fatto.
In olandese si dice: catturate sul loro nido.
In francese (il titolo del primo libro di Henri Cartier Bresson): Ă la sauvette.
Nido e sauvette, dire un buon connubio. Qui a Napoli si dice: L’avimmo cugliute ncpp’o fatto. Ovvero, riferendosi agli innamorati o ai mariuoli, ladri, Li abbiamo colti sul fatto.
🙂
Ladro italiano colto sul fatto: https://lucdewaele.com/2022/04/25/real-diary-2338/