‘Mijn vlakke land’ or (originally in French by a former flemish guy, called Brel) ‘le plat pays qui est le mien’…. https://www.youtube.com/watch?v=-5-N4Dbok34
Nog een goeie avond…:)
Dankje wel. I love the song. (I thought “plat” was vlatte) It always reminds me of riding my bicycle in the winter in Amsterdam facing the northern wind, and paddling and paddling and not moving an inch forward in the “Vent du nord”. 😉 Tot ziens mon ami.
And going back to Brel – I thought he was Brussellois – and le plat pays, there is one version where he sings part in Flemish. I looked it up but couldn’t find it. C’est la plus belle chanson sur la Belgique (et un peu la Hollande) 🙂
De vraag is : wie of wat is de sterilisator van dienst? Personen die werken voor katholieke huizen of de figuren die geen openlijk adagium aankleven? Voor en in mij zijn de beelden toonbeelden van spirituele grenzen en de overschrijdingen ervan. Geen vlieg op mijn schouw die het niet uitschreeuwt.
Ik zou de sterilizator eigenlijk de naam willen geven van een ‘Ingesteldheid’ – niet altijd verbonden met God en Kerk… Gewoon een opperste prioriteit bij veel mensen terwijl ze vergeten te leven. Alles moet ‘proper en netjes’ zijn… Hoe dikwijls dat ik de herfstbladjes of wild groeiende natuur vuiligheid heb horen noemen weet ik al lang niet meer… 😉 Maar ik heb hetzelfde gevoel van ‘eeks’ als ik bvb een moderne keuken zie waar nog geen lepeltje of bokaaltje in het zicht staat… Griezelig vind ik dat! Het is gewoon dood en dodelijk, laat staan spritueel – begrensd of niet… 😉
The environment is a bit drab… but there is a tiny lawn and garden…
Now maybe the warehouse stores toxic waste? Good shots.
Welcome to Flanders….
Well. That was quick mijn heer. I know flanders a bit. Mijn vlatte land? (Can’t guarantee the apelling) ‘avend! 😎
‘Mijn vlakke land’ or (originally in French by a former flemish guy, called Brel) ‘le plat pays qui est le mien’….
https://www.youtube.com/watch?v=-5-N4Dbok34
Nog een goeie avond…:)
Dankje wel. I love the song. (I thought “plat” was vlatte) It always reminds me of riding my bicycle in the winter in Amsterdam facing the northern wind, and paddling and paddling and not moving an inch forward in the “Vent du nord”. 😉 Tot ziens mon ami.
And going back to Brel – I thought he was Brussellois – and le plat pays, there is one version where he sings part in Flemish. I looked it up but couldn’t find it. C’est la plus belle chanson sur la Belgique (et un peu la Hollande) 🙂
@ equinoxio21:
The Flamish version (all of it):
Here is the Flamish version:
https://www.youtube.com/watch?v=F6vSjSUbSS0
@ Luc:
Eigenlijk is dit een gesteriliseerd land… sommige delen ervan toch… 😉 Zo erg zelfs dat het geen smaak heeft noch geur noch kleur…
De vraag is : wie of wat is de sterilisator van dienst? Personen die werken voor katholieke huizen of de figuren die geen openlijk adagium aankleven? Voor en in mij zijn de beelden toonbeelden van spirituele grenzen en de overschrijdingen ervan. Geen vlieg op mijn schouw die het niet uitschreeuwt.
Ik zou de sterilizator eigenlijk de naam willen geven van een ‘Ingesteldheid’ – niet altijd verbonden met God en Kerk… Gewoon een opperste prioriteit bij veel mensen terwijl ze vergeten te leven. Alles moet ‘proper en netjes’ zijn… Hoe dikwijls dat ik de herfstbladjes of wild groeiende natuur vuiligheid heb horen noemen weet ik al lang niet meer… 😉 Maar ik heb hetzelfde gevoel van ‘eeks’ als ik bvb een moderne keuken zie waar nog geen lepeltje of bokaaltje in het zicht staat… Griezelig vind ik dat! Het is gewoon dood en dodelijk, laat staan spritueel – begrensd of niet… 😉